上周二（6月2日），两位犹太正教教士（orthodoxe Rabbiner）在慕尼黑被授予圣职。这是自1938年纳粹关闭柏林犹太教神学院（Berliner Rabbinerseminar）以来，在德国首次恢复授予犹太正教教士圣职。
    在慕尼黑“雅各布的帐篷”犹太教堂（Synagoge Ohel Jakob），两位新建的希尔德斯海姆犹太教神学院的（Hildesheimersches Rabbinerseminar）毕业生措尔特·巴拉（Zsoldt Balla）和阿拉汉姆·拉德比尔（Avraham Radbil）正式被授予圣职。这两位教士分别来自匈牙利和乌克兰，将于明年在莱比锡和科隆的犹太人教区任职。（右图：慕尼黑“雅各布的帐篷”犹太教堂内部，来源：picture-alliance/dpa。）
    来自整个欧洲的犹太正教的重要人物都参加了授职仪式，包括了欧洲犹太教士大会（Europäische Rabbinerkonferenz）主席斯特鲁克（Yosef Sitruk），德国的犹太人教区的代表，德国犹太人中央委员会（Zentralrat der Juden）主席克诺伯罗赫和联邦内政部长朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）。犹太人世界代表大会（Jüdischer Weltkongress）主席劳德（Ronald S. Lauder）也出席了仪式。
    朔伊布勒赞赏此次授职仪式是“一次历史性的神学大事，它所产生的影响远远超出了德国和犹太教的界限”。联邦政府十分支持神学院的工作，并将在大屠杀之后的犹太生活回归德国看作是珍贵的礼物。
    现年28岁的巴拉从2003年起在德国生活，将会在莱比锡和柏林工作。原籍乌克兰的拉德比尔（25岁）在12岁那年随父母迁居莱比锡，他将在科隆任职。这两位教士都是在神学院进行了三年的全时学习之后顺利毕业的。