在北京奥运会上德国代表团共派出430名运动员，其中有137名大学生和30名高中生，占到全部运动员的百分之三十。他们一边读书一边训练，既要在赛场上出成绩，还要完成学业，比那些职业运动员要承受更多的艰辛和压力。

    20岁的跳高运动员劳尔•斯巴克（Raul Spank）在北京奥运会上获得第五名，他今年春天刚刚通过高级中学毕业考试（Abitur），也就是说，在过去的几年中他要一边准备相当于中国人高考的高中毕业考试，一边准备奥运会。每天早出晚归，训练完以后去学校上课，放学以后又去训练，天天如此。早上不到七点斯巴克就出现在体育场上，那时候他的一些同学还在床上睡觉。斯巴克回顾这几年的艰苦生活时说：“我经常有达到极限的感觉。”显然这些努力没有白费，他以良好的成绩通过了高中毕业考试，同时也拿到了奥运会的入场券。斯巴克奥运会前的最好成绩是两米三，他希望在奥运会上有所突破，最后以两米三二的成绩获得第五名。他说，观众的掌声是支持他不断拼搏的最大动力。（右图：奥运会跳高决赛中斯巴克越过横杆，来源：picture-alliance/ dpa。）

    24岁的赛艇运动员约黑•乌尔班（Jochen Urban）在本届奥运会上参加了八人赛艇的比赛，他同时也是波鸿（Bochum）大学医学院的学生。他说：“读大学的运动员基本上不可能在规定时间内完成学业，所以一开始就要做好心理准备。”乌尔班每周要训练二十五个小时，夏天在多特蒙德－埃姆斯运河（Dortmund-Ems-Kanal）上划船，冬天则使用室内训练器材。乌尔班非常羡慕自由自在的普通大学生生活：“大学生什么时候想出去玩就去了，可是我们就没有这样的自由。”自从去年九月以来乌尔班就开始专心训练，暂停上课了，好在上课不点名，也不需要和同学合作做项目，所以乌尔班可以自己抽空看书学习，准备考试。到目前为止他所参加的考试都是一次通过，他下一步的计划是在第八学期完成预科考试。实际上德国医科大学学生通常在第四学期进行专科考试，乌尔班整整比别人多花了一倍时间。

    一边训练一边念书的生活不光是对体力和精力的巨大挑战，对运动员心理也有一些负面影响。28岁的女子英凌级龙骨帆船（Yngling）运动员乌特•霍普非（Ute Höpfer）也是大学生，在柏林自由大攻读企业管理学。她说：“我总是在不断自责。不是责备自己没好好学习就是没好好训练。”一年前柏林自由大与柏林奥林匹克基地签订合同，创造条件使顶尖运动员能够兼顾学业和训练。但是正如霍普非所说：“二者完全不发生冲突是不可能的，在柏林做不到，在世界上其它地方也是一样。”所以从两年前开始霍普非有意识地将重心放在训练上，几乎停止了所有课程。奥运会结束后她会回到课堂，集中精力准备明年的毕业考试。

    当然压力同时也可以成为动力。18岁的水球运动员于连•雷尔（Julian Real）似乎游刃有余。他每天早上六点钟去杜伊斯堡（Duisburg）水球俱乐部训练，这个俱乐部目前在德国排名第二。训练结束后，八点钟他和其他同学一样轻轻松松来到学校上课，他说早晨的训练可以让他像吃了兴奋剂一样精神抖擞，不过几堂课下来他也会渐渐感到疲劳。所以他在暑假前请了三个月假，暑假以后继续缺席四个月，以便为奥运会做集中训练。于连是德国奥运代表团中年龄最小的一个，可是他体力惊人，身高一米九八，体重一百公斤。奥运会过后于连将升入高级中学（Gymnasium)十三年级，明年参加毕业考试。他成绩最好的科目是生物和体育。奥运会结束后他要安安静静地用功，补上落下的功课，他喜欢自己钻研，实在不行的时候才会去请教同学。（右图：于连•雷尔，来源：picture-alliance/ dpa。）

    因为训练耽误学业的运动员可以向德国体育赞助基金会（Stiftung Deutsche Sporthilfe）求助，基金会可以为他们提供学业辅导和资金支持。基金会执行主席米歇儿•伊勒格纳（Michael Ilgner）说：“我们的目标是保证运动员不会因为训练而荒废学业和职业培训。”德国奥运代表团百分之九十的运动员都从该基金会领取赞助金，按照各人的运动成绩和获得奖金的多少赞助金可能是每年几千或者几万欧元不等。

    当然也有一些非常成功的运动员已经完全不需要这笔赞助金。比如32岁的沙滩排球运动员克里斯多夫•迪克曼（Christoph Dieckmann）曾经赢得过一次欧洲杯冠军和三次全国冠军，他获得的奖金加起来已经超过五十万美元。他觉得人生还不圆满，所以决定去读大学。可是作为职业运动员，他一年有三分之二的时间要四处跑来跑去参加比赛和训练，正常的大学学习对他来说是不可能的。他只得选择远程教学。他是哈根（Hagen）大学的学生，却不到校学习，而是由学校寄给他学习资料。这样他就可以在训练或者比赛结束后在旅馆的房间里自学。相反，跳高运动员劳尔•斯巴克完全不能接受这种读大学的方式。他今年秋天要进入德累斯顿（Dresden）工业大学学习经济学。他认为读大学不光是学知识和拿学位，结识新同学也很重要，如果自学的话就不可能接触到别的学生。（右图：沙排运动员迪克曼，来源：picture-alliance/dpa。）