位于卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)的联邦宪法法院(Bundesverfassungsgericht)日前对柏林商店的营业时间进行了判决,判定柏林州的一部允许该州商店在降临节期间的四个星期天都能营业的法律规定不符合基于基本法(德国宪法)的国家对于节日的保护义务。但这项判决在德国另一个州,即萨克森州却引起了热议,而且各方意见褒贬不一。
教会:这是对降临节的保护
萨克森州新教教会主教约亨•博尔(Jochen Bohl)表示,这一裁决是对教会地位的肯定,是对星期天“休息”这一要点的保护。德累斯顿—迈森(Dresden-Meißen)天主教教区主教约阿希姆•赖内尔特(Joachim Reinelt)认为这项判决是在抵制降临节越来越严重的商业化趋势。赖内尔特表示:“宪法法院的决定能帮助我们享受一个安静、能够进行沉思的降临节。”
经济部长:对限制营业时间感到遗憾
萨克森州经济部长斯文•摩尔洛克(Sven Morlok,FDP)对宪法法院做出的决定感到遗憾。他表示:“商家更期望在圣诞节前获得灵活的营业时间。”他认为星期天不应该被生硬地宣布为“禁止营业的休息日”。霍尔格•察斯特罗(Holger Zastrow)是自由民主党议会负责人,他认为这样的裁决“在世界范围内都是罕见的。现在,波兰和捷克共和国以及网上店铺一定在偷着乐呢。”他认为这项“不利于就业的决定是对零售商的打击”。德国工会联合会(DGB)主席汉约•路卡森(Hanjo Luckassen)则强调,应该尽快在宪法框架内建立更为自由的商店营业时间的法律法规。
零售商:要求明确的规则
零售商埃伯哈德•卢卡斯(Eberhard Lucas)对此感到高兴的是:“联邦宪法法院并没有一并禁止其他星期日的营业行为。”卢卡斯非常希望萨克森州能够出台明确的规则,并保证法律的确定性。他认为现在的法律情况很不稳定。
背景资料
1956年,西德联邦议院通过了《商店营业法》。该法律规定,德国商店的营业时间为周一至周五每天7:00至18:30,周六早上6:00至14:00,周日禁止营业。该法案经过1989年、1996年以及2003年的几次修订,周一至周六商店关门时间统一修改为20:00。周日仍然禁止营业。
2008年夏天,联邦通过了一项法律,允许各州自行决定商店的关门时间,最终使得商店周日不营业的底线被突破。柏林当地法律随即规定,允许商店每年有十个星期天可以营业,而这十个星期天中有四个在降临节期间。教会对周日营业持坚决反对的态度,强调星期天的“文化与社会价值”是不可取代的,认为“星期天是一个人坐在家里,思考自己、上帝和世界的时候。如果星期天只忙着购物,那么只会变成另外一个工作日。”教会坚决捍卫“周日的宁静”,要求柏林法院对允许商店周日营业的规定重新做出判决。
2010-01-13