穿越时间的隧道，翻开东西德的记忆
—— 60集纪录短片回顾德国60年历史

    2009年对德国来说是一个不同寻常的年份，它不仅迎来了前德意志民主共和国（Die Deutsche Demokratische Republik , 简称DDR，前东德）和德意志联邦共和国（Die Bundesrepublik Deutschland, 简称：BRD，前西德）的建国60周年纪念，同时又是柏林墙倒塌20年的重大日子。对此德国柏林-勃兰登堡州电台 (Rundfunk Berlin-Brandenburg, rbb) 精心制作了一套60集纪录短片，来回顾前东德和西德自1949年至2008年的60年历史。
    该纪录短片名称为“60 x Deutschland” (60x德国)，已于3月2日起，在德国的电视一台 (ARD) 播出，每天播放一集，并由多家电视台如德国之声电视台(DW-TV)，北德广播电台(Norddeutscher Rundfunk, NDR)，凤凰台(PHOENIX)，德国西部广播电台 (WDR) 在不同时段进行重播。为了吸引不同层次的观众，特别是激发起年轻人对德国历史的兴趣，纪录片采取了短小精悍的表现方式，即每集长度仅为15分钟。德国电视一台的著名主持人桑得拉-迈西贝尔格 (Sandra Maischberg) 只在纪录片的开始和结尾作简短介绍，尽量由纪录片中的画面来讲述东西德在过去60年里发生的事件以及社会经济发展的情况。每一集里都穿插了人物采访的片段，被采访的对象并不是什么名人，而是一些普通的老百姓。这也正是该片制作的意图，即借这些平凡人的眼来看待这段历史，通过他们的口表达当事人内心深处的真实感受。
     除了电视播放外，柏林-伯兰登堡州电台还特地设立了一个网页www.60xdeutschland.de以满足网络用户的需求。该网页的特色是将德国近60年的历史按时间顺序编成一个电子编年史数据库，每一年的重大事件都以按钮的形式按月份依次排列，并从上至下分成政治、经济、社会和运动四个不同专题。一共有约600件的历史事件被收入了该编年史中。读者可以在网页上查询的资料截止的年份与电视播放的进度一致，每天会增加一个年份至网页上。与电视收看不同的是，网页上的内容更为丰富。读者若将鼠标移至编年史表上的任何一个按钮，立刻会在按钮旁边显示该时间点发生的历史事件。若点击该按钮，则可看到该事件的录像，一般都是几分钟的简短录像并配有解说。编年史的下方是电视播放的纪录短片收集，读者可在任意时间上网收看重播内容。该网页开通后，受到了网友的踊跃评论。同样的画面带给前东德和西德老百姓的感受是截然不同的。在该网页的右方可查看哪些历史事件的点击率最高。目前位于点击率排行榜靠前的历史事件有：1961年柏林墙的竖立 (Die Mauer teilt Berlin)，1970年前西德总理威力-勃兰特 (Willy Brandt) 在波兰的犹太人死难者纪念碑前下跪 (Ein Kanzler kniet nieder)，1953年的东德人民起义 (Volksaufstand in der DDR)等等。
    据该项目负责人约翰-乌尔格 (Johannes Unger) 的介绍，这个名为“60x德国”(60 x Deutschland) 的项目旨在尽量客观地展示前东西德的60年历史，以及前东西德人的日常生活的场面，借此让德国东西部人彼此更好地理解对方。该项目准备了逾两年的时间。片中一幕幕令人触景生情的画面得以与观众见面，要归功于资料编辑人员的辛勤工作，他们为此付出了巨大的精力。在档案资料查询过程中也得到了各大电台(北德电视台，德国电视一台，柏林-伯兰登堡州电台等) 档案库的大力支持，使整个项目能够顺利完成。

下面是本站中国记者对“60x德国”(60 x Deutschland) 的项目负责人约翰-乌尔格 (Johannes Unger) 电话采访的录音的一部分。

问： 乌尔格先生， 请您谈一下为什么要把这个节目称为“60x德国”(60 x Deutschland)？

答： “60x德国”的意思是将联邦德国的和（前）民主德国的“德、德”历史用60部纪录片表现出来。联邦德国和（前）民主德国均在60年之前，也就是说在1949年成立，所以才有现在的“60x德国”（这个说法），即用简短的文章，简短的纪录片，网上图文和电台广播不同的形式共60辑，从1949年开始来描述德国的历史。

问：在电视里人们能看到这一系列纪录片，是吗？

答：是的。 从三月二日起在德国一台ARD和其他的电视台每天播放一集，同时网上每天也有一个新片子。另外，在广播电台也可以听到该节目。可称之为多媒体式的电视广播和互联网的结合。

问：第二个问题，您是在什么时候启动“60x德国”的项目的？（本项目的）设想是什么？想追求一个什么样的目标？

答：这个想法已经有两年的历史了。两年前我们开始着手把这个项目启动起来。 这是一个囊括了电视广播和互联网的大项目，所以需要较长的准备时间。 我们首先需把ARD电视台的（跟项目有关的）互联网做起来。这也就是说，需要花费很多时间和资金来建立一个网络， 把勃兰登堡的广播电台rbb和其他州的合作伙伴以及WDR（西部德国广播电台）链接起来。 花了两年的时间准备，其中头几个月专门花在对项目的计划、立意和筹资。 制作这些系列片已有一年半时间，至今仍在进行中。 本项目的根本设想是制作一个传统意义上的编年史，一个德-德编年史。即对应平等地叙述前西德和东德，或是联邦德国和民主德国（的历史）。通过这种历史的阐述形式，使得（前）东德人和西德人能平起平坐地“会面”，保留其所谓的德-德视野。

问：是的，我认为跟互联网连接的做法很有意思。公众也能通过访问互联网看到这样一部编年史。

答：对。勃兰登堡州可说是德-德历史的发源地。在我们这个地区人们亲身经历前东德人和西德人的共同生活。重要的是，通过这个项目使得人们不忘却前东德的历史、他们的感受和记忆，并把三者联系在一起。