许多奥地利人会来巴伐利亚，将这里的廉价啤酒买回去储存。尤其是在奥地利的节假日，德国边境地区大型购物广场的停车场里几乎就会挤满来自萨尔茨堡和上奥地利州的汽车。安东·霍夫莱特尔（Anton Hofreiter）在弗赖拉辛（Freilassing）距离边境线几百米远的地方开了一家酒水饮料店。他说：“我的顾客70%到80%都是奥地利人。”

    造成这种现象的一个重要原因是德国的啤酒税比奥地利低得多。近年来奥地利的酿酒业一直在怒斥这种不公平。罗伯特·施拉姆尔（Robert Schramml）是奥地利一家私人酿酒厂老板，他说：“这简直就是明显的扭曲竞争。”在德国，一箱啤酒的税只有不到一欧元，而奥地利的啤酒税几乎是德国的2.5倍。以人们最经常喝的12度麦芽汁啤酒为例。在德国，每百升这种啤酒的税收是9.44欧元，而在奥地利，每百升则要缴24欧元。此外，德国的押瓶费还比奥地利便宜1.7欧元。

    虽然没有官方的统计数据，但奥地利啤酒酿造业协会（Österreichischer Brauereiverband）估计，每年有多达3000万升啤酒通过汽车的后备箱进入奥地利。其中2500万升来自德国，其余的来自捷克共和国。而奥地利每年正式进口约6000万升啤酒。也就是说，私人购买的啤酒量是国家正式进口啤酒量的一半。通过“汽车后备箱进入奥地利”的说法似乎听起来有点像走私，但多数啤酒是合法通过边境的：奥地利的法律规定，每次过境可免税运进多达110升啤酒。

    但是，即使是在巴伐利亚，奥地利人也还是喜欢购买他们的本土酒种。“有时我们一周能卖出300箱。”霍夫莱特尔说。然而近年来，这种趋势已经有所减弱，原因之一是奥地利的商家通过一些优惠活动留住了本国的消费者，而另一个原因恐怕更为重要：人们手里的钱少了。施台芬·施多汉姆尔（Stefan Strohhammer）是弗赖拉辛火车站一等品饮料销售市场（Top-Getränkemarkt）的一名商贩，他说：“现在把汽车后备箱装满啤酒的人，一般买的都是便宜啤酒。”即使是这样，买啤酒的人也越来越少见了。“人们的钱少了，因此也不再会买满满一后备箱啤酒了。”

(2009-12-21)