位于德国西部爱芙尔山区的纽伯格林赛道（Nürburgring）俗称为“林（音译）” （Ring），它的尊称则为“绿色地狱”，这一称呼始于英国昔日著名的一级方程赛车手、现为英国车队领队的杰基·斯图尔特（Jackie Stewart）先生。

    纽伯格林赛道极具传奇色彩，集传统与创造性于一身。每当纽伯格林赛道有赛事时，尤其是要举行一级方程赛时，世界各地的车迷们会提早数日赶到赛场，在附近的空地上安营扎寨，昼夜野炊狂欢，如过节一般，这已成为一个传统。

    为了将纽伯格林扩建成全年性的休闲和商务中心，去年十一月，人们启动了名为“ 纽伯格林2009”的建设项目，预计投资总额达二亿二千万欧元。十月四日，项目开始进一步实施，举行了“绿色地狱” 爱芙尔山村的开工典礼。莱茵兰－法耳茨（Rheinland Pfalz）州财政部长、阿尔瓦勒（Ahrweiler）县县长、纽伯格林赛道管理公司的董事长和总经理都认认真真地各掘一铲，宣告该项目正式开工。来自媒体、政界和经济界的近250名客人也参加了开工庆典。这一工程是整个项目中一个极其重要的组成部分，投资三千六百万欧元。（右图：项目开工庆典，来源： 纽伯格林赛道管理公司。）

    这个所谓“山村”将主要是饮食之村，其设计任务由奥地利在旅馆和旅游产业享有盛誉的建筑设计事务所承担。山村里的饭店、主题酒吧和舞厅的外观都将含有爱芙尔山村的特色。饮食世界设计可接待5000名游客，鲜扎啤酒屋拥有400个座位，舞厅可容纳1500人同时欢庆。整个山村可按游客的数量分隔空间，因为大厅系统由可移动性墙体组成，可按照访客人数进行调节，营造出适宜的空间和气氛。舞厅根据不同的音乐风格分为六个层面，每个层面都有独立的跳舞场地、酒吧布景、音乐系列、DJ和演出用舞台。舞台将配置最先进的设备，可供现场演唱使用。舞台还是可移动的，通过按钮可让舞台转向，从大厅转向山村广场，以供露天音乐会使用。同时，在赛道边还将兴建一家拥有130个床位的旅馆。（右图：“纽伯格林2009”的项目蓝图，来源：纽伯格林赛道管理公司。）

    按计划，“ 纽伯格林2009”项目明年六月将建成开张。届时，希望这些新的娱乐项目能让老游客停留更长的时间，同时也吸引更多的新客人。