作为旅游国度的德国对许多外国游客越来越具有吸引力。2007年外国游客住宿人次达到5500万,甚至超过了2006世足赛之年。大多数游客来自荷兰,其次是美国和英国。象德国游客一样,大部分外国游客也喜欢前往德国城市,首选为首都柏林。但是,传统的德国度假胜地在国际上也越来越受欢迎。以下是一个简要的、并不全面的概观:
巴伐利亚州毫无争议地当属德国头号度假胜地。慕尼黑和皇家啤酒馆(Hofbräuhaus),巴伐利亚境内的阿尔卑斯山和湖泊,路德维希二世的宫殿,纽伦堡和其圣诞市场,拜罗伊特和瓦格纳歌剧节(Wagner-Festspiele),这一切都象磁石一样紧紧吸引着游客。而旅游业还在不断想出新点子。“沿着马克西米利安之路漫游”(Wandern auf dem Maximiliansweg)即属此列。这条总长360公里的路追寻巴伐利亚国王马克西米利安二世的足迹,据说他于1858年夏天曾穿行在阿尔卑斯山北部边缘,起点是林道(Lindau),中途经过宗特霍芬(Sonthofen)和菲森(Füssen),终点是贝希特斯加登(Berchtesgaden)。再往北一些,漫游者可以沿着古罗马界墙之路追寻古罗马人的遗迹。古罗马公共温泉浴场经过发掘重见天日,塔楼和要塞也得到了复原整修。(下图一:上巴伐利亚的瓦尔兴湖(Walchensee)上的冲浪者;下图二:阿尔卑斯山前慕尼黑的圣母教堂(Frauenkirche)。)
北海和波罗地海:共有三个联邦州靠德国北方海岸:下萨克森,石勒苏益格-荷尔斯泰因,梅克伦堡-前波莫瑞。拥有德国最大岛屿吕根岛(Rügen)的梅克伦堡-前波莫瑞州数年来创造了最高增长率。而从整体上来说,“在北方度假”目前也属于普遍倾向。典型的海滩藤椅为海滨浴场疗养者遮挡风雨和烈日,令外国游客大为惊叹。德国最古老的海滨小镇海利根达姆(Heiligendamm)也位于这里,2007年的八国集团峰会使其扬名世界。至于德国最著名的岛屿则仍然要属北海边的斜尔特岛(Sylt)。尽管游客数量不断增长,斜尔特岛一如既往地保持了有钱人与美貌者的庇护所的名声。骑自行车的人新近可以沿着180公里的“维京人和佛里斯兰人之路”(Wikinger-Friesen-Weg)旅行,从波罗地海边的马斯霍尔姆(Maasholm)直到北海边的圣彼得-奥尔丁(St.Peter-Ording)。(下图一:吕根岛白垩岩,下图二:波罗的海岛屿乌瑟多姆岛(Usedom)上的阿尔贝克海滨浴场上的海滩藤椅。)
黑森林和博登湖:花卉之岛麦瑙(Mainau)以其高达一百万的游客数量属于德国最受欢迎的旅游目的地之一。博登湖地区气候温和,春天就已有数百万的花茎萌芽初放。夏天,游客闲坐在棕榈和巨杉树下。直到深秋,盛开的玫瑰和大理花吸引着游人前往。这一切的缔造者是2004年以95岁高龄去世的瑞典伯爵雷纳特•贝纳多特(Lennart Bernadotte),他于1932年来到该岛。离德国最大的内陆湖不远,即是有着风景如画的湖泊和林地的黑森林。一条新开辟的山地自行车路线上下蜿蜒15000米,等待着无畏者的挑战。不想搞得太累的人另有去处:莱茵河上游的凯泽施图尔山(Kaiserstuhl)周边地区出产几种德国最好的葡萄酒。(
右图:黑森林过去的圣彼得修道院教堂(Klosterkirche von St. Peter)。)
相关网页:
www.mainau.de,
www.kaiserstuhl.cc,
www.bike-crossing-schwarzwald.info
莱茵河谷:作为一条重要的南北交通干线,莱茵河数千年来意义重大。两岸的城市、城堡和宫殿证明了这一点。2002年以来,宾根(Bingen)和科布伦次(Koblenz)之间浪漫绮丽的莱茵河中游河谷上段被列入联合国教科文组织的世界文化遗产。这个地区为漫游者开辟了交织成网的“梦幻小径”。最为吸引游客的地方在圣哥阿尔(St. Goar)附近陡峭的河畔:一处名叫罗蕾莱(Loreley)的礁石,登高远望美不胜收,诗人海茵里希•海涅(Heinrich Heine)使其芳名永存:“不知道什么缘故……”。夏天,仿古集市、城堡庆典和骑士竞赛吸引游人踏上中世纪之旅。(下图一:在莱茵河畔的葡萄种植区进行自行车之旅的人们,下图二:莱茵河畔的宾根的艾伦费尔茨堡(Burg Ehrenfels)。)
德雷斯顿和易北河谷:圣母教堂(Frauenkirche)、森珀歌剧院(Semperoper)、绿穹珍宝馆(Grünes Gewölbe)——在其最大的景点终于修葺一新之后,德雷斯顿迎来了比以往更多的游客。但是除此以外还有许多东西值得经历:易北河畔的电影之夜,在古典音乐的伴奏下享受野餐,8月15日至17日的第10届德雷斯顿城市节,儿童汽车拉力赛奔驰在作家埃里希•克斯特纳(Erich Kästner)的足迹上,以及到周边胜地郊游的各种可能性。葡萄酒产地萨克森再度兴旺发达。皮尔纳(Pirna)和底斯巴-索斯利茨(Dießbar-Seußlitz)之间的萨克森葡萄酒之路长达55公里,沿途坐落着历史悠久的葡萄农庄和金壁辉煌的宫殿。在皮尔纳,易北河流出了易北沙石山脉,老集市广场(Historiischer Marktplatz)、圣母教堂(Marienkirche)和画家卡纳莱托之屋(Canaletto-Haus)吸引着游人前往。去迈森(Meißen)的路也不远,这里的国家瓷器厂(Staatliche Porzellanmanufaktur)属于该地区最具吸引力的景点之一。(
右图:德累斯顿新广场(Neumarkt)和圣母教堂(Frauenkirche)。)
相关网页:
www.elbland.de www.saechsische.weinstrasse.net www.dresden.de