城市概况：马格德堡位于易北河畔，是德国萨克森-安哈尔特州的首府。人口23万，面积201平方公里。马格德堡的优点是它交通方便。这座城市位于中欧东西交通要道之上，从巴黎通向华沙乃至莫斯科的高速公路和铁路经过这里，从德国西部通向首都柏林的高速ICE铁路也通过这里。横贯德国中部的中德运河（Mittellandkanal）和易北河在这里相交。（右图：马格德堡市徽）

    城市简史：公元805年马格德堡作为商业中心见于记载。马格德堡是欧洲中世纪最重要的城市之一。神圣罗马帝国皇帝奥托一世（Otto der Große ，962—973年在位）在其大部分统治时间内都居住在这里，死后也葬于此地的大教堂。 

    1118年，马格德堡几乎被大火毁灭。十三世纪，马格德堡成为汉萨同盟的成员。在汉萨同盟期间，它与布鲁塞尔、安特卫普、科隆、纽伦堡、吕贝克、帕多瓦、曼托瓦、克雷莫纳、维罗纳、皮亚琴察、米兰、热那亚、佛罗伦萨、梅斯和斯特拉斯堡同为神圣罗马帝国中居民超过20000的大城市。马格德堡的市民一直在坚持不懈地与主教斗争，到15世纪末，已基本独立于主教了。1524年，马丁•路德来到马格德堡，促成该市叛离天主教。在随后的几年中，马格德堡成为了新教的“堡垒”，也是第一个出版马丁-路德著作的城市。
    1631年，在三十年战争中，神圣罗马帝国的军队突袭了马格德堡并制造了大屠杀。在这场马格德堡洗劫中，约有20000居民被杀，城市也被大火焚烧。战事结束后，这座被毁的城市仅剩下了400人。1680年，在最后一任行政官死后，勃兰登堡-普鲁士将马格德堡吞并，将其设立为半自治的“马格德堡公国”。1807年，在拿破仑战争期间，马格德堡向法国军队投降，成为法国控制的威斯特伐利亚王国（das Königsreich Westfalen）的一部分。1815年，拿破仑战争后，普鲁士设立了萨克森省，首府马格德堡。
    1945年，第二次世界大战期间，马格德堡在盟军的炮火下几乎完全毁灭。在德国，其毁坏程度仅次于德累斯顿。战后内城和一些被破坏的城区的废墟被清理，由于资金短缺，只有一些最有价值和毁坏程度较小的建筑得到了修复，如马格德堡大教堂（der Magdeburger Dom），圣母修道院（Kloster Unser Lieben Frauen）和市政厅。在两德统一之前，马格德堡属于民主德国。1990年，马格德堡成为两德统一后的新的萨克森-安哈尔特州的首府。
    城市风貌：马格德堡最著名的建筑是教堂。马格德堡大教堂是马格德堡的标志性建筑，是德国东部最高的教堂。教堂的花园有很多的坟墓。内花园的走廊陈列着很多不同年代的石碑。大教堂的前身是修道院中一个建于937年的教堂，称作圣莫里斯教堂。973年，奥托一世与妻子在此举行婚礼。1207年，圣莫里斯被完全烧毁。新教堂的修建工程持续了300年。马格德堡大教堂是德国第一座哥特式的教堂建筑。(右图：眺望马格德堡大教堂 来源：Pixelio/Rogge)

    位于市政厅前面的马格德堡骑士塑像(Magdeburger Reiter)建于1240年左右，它是阿尔卑斯山以北地区（希腊、罗马文化圈外）最早的骑士塑像，是马格德堡最重要的古迹之一。该雕像由砂岩雕刻而成，表现的是骑在马上的神圣罗马帝国皇帝奥托一世和他的两个侍从。一直到1966年这尊雕像都矗立于市政厅前面。后来为了保护其不受破坏，而将它转移到该市文化史博物馆(Kulturhistorisches Museum)里，现在广场上的是一个镀金的复制品。（左图：马格德堡骑士塑像 来源：pixelio/ V. Plack）

    除了历史悠久的古老建筑外，马格德堡也有在现代建筑史上十分著名的“百水屋”（Hundertwasserhaus），该建筑得名于其设计者，奥地利画家弗里德莱希－汉德瓦萨（Friedensreich Hundertwasser，其姓氏在德文中意为“百水”）。该建筑无论是色彩还是结构都打破了以往建筑刻板单调的“理性”形象，展现出一派活泼、生动的“非理性”。（右图：马格德堡的百水屋 来源：pixelio/goka）

    城市气候：马格德堡气候温和，夏天最高气温为32摄氏度，冬天最低为－2摄氏度。全年平均气温为9度。年降水量为513毫米。
    马格德堡官方网站：www.magdeburg.de