

左上图:拉丁根市徽 右图:拉丁根城市风貌
德国拉丁根市和中国无锡市惠山区之间的联系始于八十年代初,这一联系最初只是建立在经济活动的基础上,基于当时几个企业之间的联系。
1993年,一家拉丁根的企业在无锡建了一个合资工厂。该厂的落成典礼被视为两市合作开始的标志。
1995年两市商定加强贸易和经济技术联系并扩大合作。随后的一段时间内,双方的交流日趋活跃,互访也日益频繁。2002年首批中国青年在拉丁根的工厂完成了实习。同时,与拉丁根的亚当-约瑟夫-库普斯职业学校(Adam-Josef-Cüppers-Berufskolleg)进行的学生及教师交流也发展起来。
惠山和拉丁根有许多共同点和相似之处:两市都位于各自国家的经济高度发达地区。无锡惠山处于中国重要的经济区域——生机勃勃的长江三角洲的中心位置,而拉丁根位于莱茵-鲁尔工业经济区。惠山和拉丁根在各自所在的地区都是重要的经济投资区域,国际交往频繁,有许多的知名企业、大小工厂和完善的基础设施。
2007年5月14日,在拉丁根举行的一场庆祝活动上,两市正式确认了友好城市关系。拉丁根市与无锡市惠山区签订的关于建立友好城市关系的协议书有意扩大了双方的合作范围,除了经济和贸易合作之外,双方还将开展科学、技术、文化、教育、体育、卫生、人才等方面的交流与合作。该协议书的中德文原文您可以通过访问以下网址获得:
更多关于拉丁根市及拉丁根投资环境和城市风貌的信息您可以从以下网站获得:
http://www.ratingen.de
http://www.stadt-ratingen.de/41/stadtansichten/index.shtml
http://www.stadt-ratingen.de/01/1/internet/wirtschaft/index.shtml