铜陵是一个1956年才建立的年轻工业城市。铜陵隶属安徽省，矿产资源十分丰富。

    1986年，当时的马尔巴赫市市长海因茨•格奥尔格•克普勒（Heinz Georg Keppler）以及其他一些马尔巴赫市议员参加了巴登符腾堡州地方议会组织的一次中国游，并应邀访问了铜陵市。铜陵方面表达了想要缔结友好关系及相互合作的愿望。自此以后，双方的书面交流和私人交往日益频繁。

    1990年11月5日铜马两市签署了一份关于加深双方友好关系以促进经济和技术合作发展的协定。该协定由一个一般性部分和一个附加议定书组成，前者包含具有根本意义的纲领性声明，后者则阐述了一系列实际的计划和工作打算。

    根据协定，两市都应努力“加强友好交流，积极促进巴符州与中国在科研、文化、卫生、城市建设、工业、农业以及旅游领域的合作，并尽力就此进行相互磋商。”

    两市都认为，这一协定对加深两个民族之间的友好关系、促进其经济发展并由此推动中德关系进一步发展做出了积极的贡献。

    自友好关系协议书签署以来的15年里，马尔巴赫市与铜陵市的关系得到了持续的发展和加深。这特别要归功于雷凌斯豪森（Rielingshausen，马尔巴赫市的一部分）的女子俱乐部。铜陵市的人民同样也认识到了并很重视这一点，因此，在2004年雷凌斯豪森女子俱乐部的首任主席被授予了铜陵市荣誉市民的称号。

    尽管铜马两市相距甚远，双方还是有很多代表团进行互访。令人欣喜的是，双方在许多领域的关系也由此得到了发展。其间，马尔巴赫市弗里德里希-席勒中学（Friedrich-Schiller-Gymnasium）与铜陵市第一中学建立了联系，双方的学生及教师也进行了相互交流。

    在经济方面，公司之间也建立了许多联系。在医疗卫生领域，来自铜陵的代表团多次现场参观了解了德国医院中使用的技术和工艺。1988年通过巴符州经济合作协会为铜陵市工人医院购置了一台计算机X线体层照相设备。

    在协会、团体这一层面上，值得一提的是马尔巴赫-雷凌斯豪森的空手道俱乐部。2002年起他们就与铜陵的格斗行家保持着联系。在此基础上已经有来自铜陵的运动员做客马尔巴赫，参加了当地举办的格斗比赛并在一次演出活动中展示了他们的格斗艺术。雷凌斯豪森体操协会空手道分部和马尔巴赫电视台对铜陵也进行了两次回访。

    双方友好关系的高潮是2005年11月8日在内卡河畔的巴尔马赫签署了确认友好城市关系的证明文书；此外还有马尔巴赫城市主页中文网页的开通以及在马尔巴赫各城市入口树立的介绍铜陵的友好宣传牌的揭幕。

 （2007年10月）