不莱梅港 ４月２１日 讯： 
    德国亥姆霍兹联合会所属阿尔弗莱得.韦格讷极地与海洋研究所的科学家格哈德-狄克曼在南极的海上冰层中发现了一种罕见的矿物质六水碳酸钙Ikait，它在全球的碳循环过程中扮演着的角色。科学家最后借助了卡尔斯鲁厄研究中心 的同步辐射源ANKA判断了该矿物质。（右图来源：helmholtz） 
    这种新的矿物质Ikait是研究人员在极地的水域寻找了数十年的一种特殊形态的碳酸钙。这种碳酸钙可以影响到海洋冰块与海水之间的二氧化碳的交换，或者通 过臭氧之类的中间产物影响海洋冰块的消融。不来梅港的科研人员与他们威尔士 班戈海洋科学研究所的同行是在2006和2007两次南极探险中，发现这种六水碳酸 钙晶体的。
    耶格.戈特里歇尔博士和他在亥姆霍兹联合会卡尔斯鲁厄研究中心的同事通过伦 琴射线的折射证明，这种矿物质Ikait是一种比常见的方解石含水量高得多的碳 酸钙形态。至于为什么迟至今日才在海洋冰块中发现这种物质，可能归因于两个 特殊原因：这种Ikait的晶体非常小——只有半个毫米尺寸，另外它在４度以上的温度 时变得极不稳定。狄克曼及其同事是在２度左右的环境温度下处理这些南极冰 的，这些冰核运输至卡尔斯鲁厄的过程中以及在同步射线源ANKA的射线室接受测量时，环境 温度都保持在零度以下，以保证整个环节处于冷冻环境不破坏晶体的形态。
    含有六个水分子的碳酸钙Ikait，是1963年由丹麦矿物学家汉斯.泡利在格林兰的 Ikkafjord地区首先发现的。在南极冰块中发现这种六水碳酸钙说明，我们对于 全球的碳循环过程、大气化学过程还有许多未明之处。这项发现无疑是一个巨大 的进步：科学家们如果想要定量地了解海洋冰中的碳循环过程，可能需要在极地 的冰核之中测量这种六水碳酸钙的含量并加入到现有的模型计算中。本结果发表 在最新出版的《地球物理学研究通讯》杂志中。
    德国亥姆霍兹联合会致力于在能源、地球与环境、健康、关键技术、物质结 构、交通与航天等六个研究领域里的一流科研，解决社会、科学与经济所面对的 重大挑战。亥姆霍兹联合会含１５个科研中心，有26500员工和每年２３点５亿 欧元的科研经费，是德国最大的科研机构。其科研工作秉承了伟大的科学家赫尔 曼冯亥姆霍兹的学术传统（1821-1894）www.helmholtz.de。