“德国的水技术在全世界都很受欢迎。"一位熟悉该领域的人士如是说。施特凡•柯斯特供职于亚琛工业大学住宅 区水资源管理研究所。这位获得博士学位的工程师以他的专业知识为德国馆的策展人员在水技术的选择方面提供咨询。德国馆水环境部分的展品向人们展现德国在水 技术领域的创新能力。其中有几项尤其适用于发展中国家和新兴工业国家。无论是改善饮用水水质还是净化污水：博览会的参观者们了解到，一个百万人口大都市的 饮用水供水系统是如何运转的，在家庭中如何能够循环利用水，或是怎样用紫外线净化水。负责展馆设计方案的贝尔恩德•赖讷克说："我们的展品是德国经济的一 个横断面。我们展示的是已经进入市场的新技术。”这个展览所有展品的目的是：水技术应当成为一种切身经历。

    环境友好型的解决方案
    使用小型净化设备对排放的污水进行生物处理：无论是厕所、淋浴还是洗衣机，家庭中总会产生必须排放的污水。然而，并非所有的私人家庭，比如在农村 地区，都直接与公共排水工程相连。即使在这样的情况下，也有环境友好型的解决方案：小型净化设备，它们在德国发挥着重要作用。像Hans Huber公司生产的这类设备与拥有多个净化室的大型净化设备具有同样的工作原理，并以其污水的生物处理法及极佳的净化性能令人信服。

    用浴水浇花
    水的二次利用： 这就是Aquacycle水循环技术背后的理念，这种技术对家庭中因洗漱或清洗餐具产生的轻微污染的水进行净化，使其能进一步使用。Pontos公司的循 环设备采用机械生物方法对污水例如洗澡水进行净化，而不使用任何化学添加剂。由此得到的清洁水虽然达不到饮用水标准，但仍然有很多用途：用于冲厕所、洗衣 机、打扫卫生或用于浇灌花园中的植物。

    聪明的饮用水获取法
    接近天然的方法：柏林水务中心和柏林自来水公司展示了一项技术，以此向人们说明大城市的饮用水供应系统。柏林每天的饮用水为4千亿升，全部取自城 市境内的水源，这在全世界是独一无二的。这些饮用水来自施普雷或其他河流，通过河岸过滤的方式制得，水在土地中以天然的方式过滤。如果没有足够的真正的地 下水可用的话，河岸过滤法确是一种获取饮用水的不错的设想。

    紫外线净水法
    另一种给水消毒的方法：慕尼黑欧司朗公司用紫外线进行消毒。这种目前得以复兴的经典方法是，当水流经一个装有水下紫外线辐射装置的容器的时候，仅利用光能进行消毒。紫外线的能量破坏细菌的细胞结构，以此杀死细菌。

    德国的水环境
    以水为特色的地区和城市：这个全景式的投影展示的不是水的净化或排污技术。这里只是展现这种湿润元素的美好的一面：展现德国的水环境。德国旅游中 心在一个巨大的屏幕上展示德国那些因水而独具魅力的旅游景区及城市。这部投影电影所描写的旅程从博登湖开始，经过莱茵河，直至北海。它展现了冬日的波罗的 海海岸或是汉堡内阿尔斯特湖畔的夏日傍晚。至尊享受的水域。

    如何从污水中获取能量
    净化污水，并利用它来获得能量：沃尔夫斯堡市的排水企业采用一种特殊的方法工作。他们不像通常情况下那样将经过净化后的水排入溪流，而是对其进行 进一步利用。沃尔夫斯堡在萨拉戈萨展示了这项技术模型，他们运用它在净化水的同时获取能量。方法是：当污水在净化设备中进行净化时，会生成农业灌溉用水、 地下水回灌用水和沼气，而在净化设备中产生的沼气还能再用来以环保方式获取能量。

    洁净水方面的国际合作
    水在德国的发展合作政策中具有重要意义：在德国的博览会展馆中，以三个"泵"对此进行了展示。操作它们，观众就启动一部电影，从当作屏幕的水碗中了解那些具体的合作项目。在那些项目中，德国致力于可持续的供水和污水排放。

    为了更好的地下水水质
    地下水的预警系统：来自基尔的Sensatec公司运用所谓的地下水监测器，直观地介绍地下水预防控制系统的重要任务，因为地下水被视为获取饮用 水的重要资源。所展示的微生物技术基于一种天然的改善地下水水质的方法。置于土中的精密传感器网络监控着泥土和地下水中的微生物过程。如果这种自然界的水 储备面临污染，这些传感器就发挥预警系统的作用。

    智能过滤雨水
    非常简单，但特别有效：可以用这些特点来描述雨水净化过滤技术。流淌过街道或工业区的雨水中含有许多污染物质，不能直接排入自然水体。德国馆中所 展示的3P公司的技术就是应用于这种过滤系统：运用这种技术，不必将受污染的雨水先汇集起来，然后在一个大型的污水处理池中进行净化，而是可以直接在污水 产生的地方将其截获并进行过滤。净化后的水就能直接排入自然水体。

    如何通过法律保护水体
    德国水体保护的成功故事：德国环境局把一本多媒体的法律带到了世界博览会，它通过三个章节向参观者印象深刻地描述德国不同水体曾一度如何受到环境 污染的严重威胁，而后它们又是如何因有效的环境法律而获得拯救。如博登湖、易北河和柏林市区等具体事例向人们清晰地说明，那些已经威胁到饮用水供应的环境 问题是如何解决的。这本书还描述欧盟和德国是如何为水体保护立法的。

    自然灾害后的全球范围内行动
    技术救援机构在全球范围内行动：在严重的暴风雨、地震或洪水之后常常需要它们的支持。在这样的自然灾害之后，民众的供水系统往往已经全然崩溃。技 术救援机构专家们的专长就在于，以最快的速度重新确保水的净化。展览中播放有关技术救援机构在东南亚、乌干达和新奥尔良各次行动的电影。此外，展览还展示 技术救援机构在紧急情况下使用的重要设备，例如移动水实验室。

    作用巨大的小型移动式设备
    在紧急情况下，它们十分有用，并能很快在全球投入使用：当大部分的基础设施被毁，饮用水短缺时，主要是在自然灾害过后，Kärcher公司的水净 化设备是很受欢迎的援救者。因为这种移动式设备能滤除水中的有害物质，所以它能在那些急需的地方确保洁净地下水的临时性基本供应：例如在医院和学校。运用 这种现代技术，技术救援机构和其他救援组织已经在他们的行动中为许多人提供了饮用水。

    来源：Mediacorner Deutschland