在经济危机的影响下，由于广告收入减少，不少杂志都已停刊。然而，今年六月一份新的杂志发行面市以来，却取得了不错的发行成绩。这份杂志是一个大学生刊物，名为《升与降》（Aufstieg und Fall）。（右图：《升与降》的某期杂志封面，来源：《升与降》编辑小组。）
桑德拉·布罗萨特（Sandra Broschat）是该杂志的项目经理，年仅22岁，仍柏林艺术大学（Universität der Künste Berlin）学习。据她介绍，凡是参与出版该杂志的成员，家里都堆放着一摞杂志——大家都是印刷出版物的喜好者。2008年7月，当他们为出版杂志第一次相聚时，经济危机才初露端倪，当时还没觉得这是个问题。到了12月份要拉广告时，他们才发现情况有了变化。不过，无论如何，在寻找赞助商时，由于编辑人员都是大学生，且都是义务工作，《升与降》还是顺利地获得了帮助。对此，布罗萨特自己也感到很惊讶：当他们表示要出版印刷物而不是办网络杂志时，人们都持积极支持的态度。（下图： 桑德拉·布罗萨特，来源：《升与降》编辑小组。）
现在，大家都知道，这次经济危机的爆发几乎是不可避免的，于是如何对待它便显得更加重要。与只是呆在角落里哭泣相比，不如以所谓“黑色幽默”的态度来对待。这样至少可以不使人太沮丧。
《升与降》出版的“源动力”主要来自于“柏林交流论坛”（Berliner Kommunikationsforum），这是一个学生组织，曾发起和操作过许多传媒方面的项目。布罗萨特和苏珊·克雷默（Susann Kramer）、埃里克·林迪希（Eric Lindig）都参与过这些项目的实施，彼此早已熟识。当时，该论坛也一直在出版一份大学生报，是份免费报纸，而他们三人进一步产生了要出版一份杂志的念头，并且要在全德国发行。2008年的夏天，他们拟定了出版杂志《升与降》的计划，先是在柏林各大学里张贴广告，通过随后的接触，最终组成了一个团队。
杂志的目录编辑每次都要做精心的设计，目的是要激起读者的好奇心。文章的内容往往也只是介绍某种思想来激励读者思索。杂志里不选用娱乐性的文章。
该杂志也曾发表了两篇英文文章，那是因为提交人是用英文写的。原先编辑人员本打算将其翻成德语，但结果发现，翻译会使文章逊色。杂志的主编是西班牙人，平时在编辑室里大家都说英语。再说，在柏林的大多数聚会中，基本上都得说英文，所以觉得在德国的杂志里放两篇英文作品也很正常。
(2009年12月3日)
