今年的德国图书贸易和平奖（Friedenspreis des Deutschen Buchhandels）颁发给了意大利作家克劳蒂奥•马格里斯（Claudio Magris）。德国图书交易协会（Börsenverein des Deutschen Buchhandels）在6月18日公布了以上消息。该奖项的评选委员会如此评价马格里斯：几乎没有哪一位作家在不同文化共生共鸣的问题上像马格里斯一样做出如此贡献。（右图：马格里斯，来源：picture-alliance/dpa。）
    1939年4月10日，马格里斯出生在意大利北部的第里雅斯特（Triest，该地区系奥地利在1918年割让给意大利，部分居民说德语），是欧洲最著名的作家之一。他的知名作品有《多瑙河——一条河流的传记》（Donau. Biographie eines Flusses）和他花费18年写成的小说《盲目》（Blindings）。
    今年，马格里斯的作品《隆德的河马》（Ein Nilpferd im Lund）的德语版出版，其中收录了马格里斯在欧洲旅行时的故事。
    多年以来，他都是诺贝尔文学奖的热门人选。他凭借《大世界小世界》（Die Welt en gros und en détail）在1997年获得了意大利最重要的文学奖项——史特雷加文学奖（Premio Strega）。
    和平奖的评审委员会对马格里斯评价道：“在他独具特色的意大利式的文笔下，无论是叙述性的还是思考性的，事实的还是虚构的都有机的结合为一个整体。他用自己的方式关注着世界，并引起了世界的关注。”马格里斯反对种族和文化的隔离以及主流文化的思考方式。
    马格里斯曾就读于第里雅斯特大学和弗莱堡大学，并在1963年以“奥地利文学中的哈布斯堡王朝神话”（habsburgischer Mythos in der österreichischen Literatur）为课题，获得了博士学位，并在1966年获得日耳曼语言文学教授职称，随后在都灵大学任教，直至2006年退休。
    作为意大利日报《晚邮报》（Corriere della Sera）的专栏作家，他经常就政治问题发表评论。2002年，他与艾科（Umberto Eco）等文化界人士一起成立了反贝鲁斯科尼（Berlusconi，现任意大利总理）的政治组织“自由与公平联盟”（ Libertà e Giustizia）。
    首届图书贸易和平奖颁发于1950年，今年是该奖创立60周年。该奖将在法兰克福书展期间，即10月18日颁发，奖金25000欧元。届时，德国电视二台将实况转播颁奖典礼。
    颁奖典礼将在具有悠久历史的法兰克福圣保罗教堂（Paulskirche）举行。1848年，在这座教堂举行了德国的制宪会议，该会议就是当今德国议会的前身。
    去年，图书贸易和平奖颁发给了艺术家安塞姆-基弗（Anselm Kiefer）。过往的获奖者包括思想家史怀哲（Albert Schweitzer,1951年获奖）、哲学家布洛赫（Ernst Bloch，1967）、作家弗里施（Max Frisch，1976）、剧作家哈维尔（Václav Havel,1989）和作家弗里德蓝德（Saul Friedländer，2007）。
    在历年的评选过程中，经常会出现一些分歧。比如1995年的获奖人希梅尔（Annemarie Schimmel）就引发了长期的讨论。批评者认为，这位东方学家没有与伊斯兰原教旨主义保持距离。
    1998年的获奖者瓦尔泽（Martin Walser）的发言——“不要利用我们的耻辱”——更是引起了轩然大波，他所谓的“耻辱”是指德国那一段纳粹统治的历史。瓦尔泽的发言掀起了一场长达数月的，有关如何对待纳粹历史的大讨论。
    而今年的获奖者马格里斯似乎不太可能引起太大的争议。德国图书交易协会的发言人说，马格里斯现在大概还不知道自己已经获奖，因为他目前在一个小岛上度假，而当地没有手机信号。

来源：Spiegel-Online