《犯罪现场》（Tatort）是德国电视一台ARD每周日播出的一部著名的电视侦探连续剧，从1970年首播开始，到现在已经有近40年的历史了。它通过警长们在基尔和慕尼黑之间的不同城市中侦破案件的过程，展示德国的联邦制度。在这几十年中，该剧的观众人数有时会达到1000万，而且始终是出口的热门影片——这部侦探片的放映权已经由大约40个国家购买。
《明镜周刊》采访了曾在《犯罪现场》出演过角色的一家三口——父亲尼尔斯-彼得·马劳（Nils-Peter Mahlau），女儿佩特拉·马劳（Petra Mahlau）以及儿子鲍里斯·马劳（Boris Mahlau）。他们共同回忆了一些有关影片拍摄的奇闻轶事。
39年前的11月29日，ARD电视台播出了系列剧《犯罪现场》的第一集：“开往莱比锡的出租车”。总探长保罗·特里梅尔（Paul Trimmel）由前段时间去世的沃尔特·李希特尔（Walter Richter）饰演。他调查了一个小男孩的死因。这个男孩当时穿着西德的衣服，但却是在东德地区靠近莱比锡的一个高速公路休息站被发现的。现年48岁的佩特拉正是这个小男孩的扮演者。实际上，佩特拉有一头漂亮的深色头发，但是她却被要求戴上金黄色的假发套去扮演一个死去的男孩。这是为什么呢？因为当时佩特拉5岁的弟弟鲍里斯同样在《犯罪现场》中饰演一个角色。而在整个剧本中，这两个长相相似的同父异母的兄弟作用重大。
“我躺在后座的两条毯子下面”，佩特拉回忆道，“他们给我涂了很厚的睫毛膏，并且命令我：不要眨眼睛！”今天，她已经是一名心理治疗师了。当年，年幼的小演员并没有为她几分钟的演出拿到任何出场费，最大好处也就是一天不用去上学。她的所有同学知道她去拍戏了，都对她的表演充满了期待。然而，电视台正式播出的时候，佩特拉却没看成：“父母让我们早点休息。”更糟糕的是，“第二天早上所有的同学都跟我说，他们看了电视，并指责我撒谎。他们说电视剧里根本没有我，只有我的弟弟。”——因为她戴了假发，所以没有人认出她来。“这件事对我来说实在是太糟糕了！”
鲍里斯在“开往莱比锡的出租车”中出镜两次，都是冲进汉堡一座别墅的客厅，然后用带有萨克森方言味道的口音喊：“爸爸，爸爸，爸爸！”北德广播（Norddeutscher Rundfunk）财务处给当时5岁的他付了50马克，这笔钱被用来买了一个足球。除此之外，他还获得了别的演出机会，比如在ARD系列剧《特别部门 K1》（Sonderdezernat K1）中出演一个小学生。后来，他的母亲艾韦琳·马劳（Evelin Mahlau）不同意他继续演戏。鲍里斯开玩笑地说：“我的父母就这样毁了我可能会很辉煌的电影事业！”鲍里斯今年已经44岁了，他成为了一名纪录片摄像师。
他们的父亲——汉堡摄影师尼尔斯-彼得·马劳，今年74岁。70年代，他为《犯罪现场》的导演彼得·舒尔茨-罗尔（Peter Schulze-Rohr）担任摄像师，拍了不少片子。马劳1997年退休。他很喜欢回忆那些开创惊悚片时代的事情。“当时我是一个年轻的摄像师，罗尔让我加入了他的拍摄团队。那时候是为了拍摄《独家！》（Exklusiv!）”。今天的《犯罪现场》系列剧对彼得来说有些怀旧的意味：“它播放的还是相同的标题，但我已经和这部连续剧没有关系了。我每次想到这一点就有点难受，因为《犯罪现场》曾经是我生活的一部分。当片尾介绍编导、摄制人员等的字幕开始滚动时，同事们会朝我大喊，祝贺我。第二天，我可能会在我的工具箱上发现一张纸条，上面写着赞美我工作的话。”
佩特拉和鲍里斯·马劳都同意一点：“《犯罪现场》的拍摄对我们来说并不是一个儿童游戏。我们知道，我们一定要把它做好，哪怕是为了应付父亲。拍电影在我们家一直是一件严肃的事。”——《犯罪现场》的第一具尸体是这样认为的。
（2009-12-30）
