今年的汉斯-约阿希姆-弗里德里希斯电视新闻奖(Hanns–Joachim-Friedrichs -Preis)授予了德国国家二台（ZDF）主编尼古拉斯·布伦德先生（Nikolaus Brender），以表彰他在新闻领域的模范作用。

 

    今年已经是该奖项设立的第十五个年头，颁奖仪式已于10月14日在科隆举行。颁奖典礼上有许多布伦德的同事出席，他们表达了对他的祝贺。

 

    汉斯-约阿希姆-弗里德里斯希奖每年设年度主持人、记者和编辑等奖项，表彰那些在新闻领域出色完成其使命的优秀份子，这些人最大的共同点是秉承新闻报道的批判性和独立性，比如今年的获奖者尼古拉斯·布伦德先生。当晚的致辞人、法兰克福导报的编辑之一法兰克·施马赫（Frank Schirrmacher）先生就特别提到了布伦德在新闻的质量和独立性方面所贡献的价值。

 

    布伦德曾经在弗莱堡、慕尼黑和汉堡的大学学习法学和政治学，并且于1978年通过第一次国家律师资格考试。而他的记者生涯则始于西南广播。在那里，他为每日新闻和每日热点栏目作报道。1984年后，他到ARD电视台做南美洲的驻地通讯记者，1989年成为WDR电视台海外部主编，1994年升任该台的主编。2000年，他又到ZDF台担任主编。（照片：ZDF主编尼古拉斯·布仑德先生，图片版权： ZDF和Astrid Schmidhuber）

 

    布伦德作为新闻工作者的独立性鲜明的体现在2005年的著名的“柏林圆桌会议”（Berliner Runde）上。当年9月，在德国大选之后各党派重要人物聚集柏林开会，布伦德是会议主持人之一。在会议上面对当时的德国总理施罗德的指责，布伦德毫不妥协地予以还击，他的这一行为为他在公众中赢得了尊重，这一事件甚至被收录到一些学校的教科书里。通过这个事件，人们可以看出在政治和新闻之间仍旧存在着话语权之争，而这一事件也对布伦德的仕途带来了一些微妙的影响。德国电视二台的台长马库斯·谢希特（Markus Schächter）明确希望布瑞特继续作为主编留任该台，而该台管理理事会层面的某些政治家则对此持反对意见。

 

    今年，当获奖的消息传到布伦德的耳朵里时，他惊讶得差点让电话听筒从手上掉下来。谦虚的他表示，他的所作所为不过是一个主编理所当然的使命，这也一贯体现在他的职业生涯里，不仅在国家二台，之前在WDR电视台做主编时也是如此。在那里，他的领导弗利茨·普雷根（Fritz Pleitgen）一直告诫他要“踩着边界走路”。不仅是佩雷根，新闻界重量级人物汉斯·约阿希姆·弗里德里希斯（Hanns-Joachim Friedrich）先生也曾给了他“父亲般的忠告”。布伦德回忆起他的海外记者生涯，不管是在伯利汶或是智利进行报道，当时的每日新闻主持弗里德里希斯先生总是在现场直播之前亲自与现场的通讯记者们通话并让他们在突发新闻事件中安静下来：保持冷静，时刻待命。这些宝贵的经验让布伦德受益匪浅。

 

    今年的汉斯-约阿希姆-弗里德里希斯促进奖(Hanns-Joachim-Friedrichs-Förderpreis 这个奖项是颁发给那些作品还没有得到大众广泛共识，却值得评奖委员会加以促进鼓励的电视记者们。)颁发给了阿斯特里·汉德拉（Astrid Randerath）和克里斯蒂安·艾瑟（Christian Esser）。他们制作的ZDF电视纪录片《医药联盟-病人是如何被欺骗的》（Das Pharmakartell - Wie Patienten betrogen werden）揭露了德国的医药企业如何不择手段地追逐商业利益。评委们认为该片极为出色地进行了新闻调查工作。

 

（编辑：墨林）

 (2009年11月26日）